Поляки приглашают на соревнования в г. Млынары 13 - 15.04.2012

[штурман, просто штурман]

http://www.euro-bis.pl/page1.php?category=1
Witam wszystkich serdecznie i zapraszam na imprezę pod nazwą "Warmińska Przeprawa z Dragon Winch o puchar Burmistrza Młynar" która odbędzie się 13-15.04.2012r. Jest to pierwsza z trzech edycji jakie zorganizujemy w roku 2012 wraz z firmą DRAGON WINCH z Krakowa która zgodziła się być głównym sponsorem imprez Warmińska Przeprawa z Dragon Winch.

Zaczynamy 13.04.2012r rejestracją zawodników w gospodarstwie agroturystycznym "Vitalis" Zastawno 37. Można sobie rezerwować pokoje. 14.04.2012r jedziemy do Młynar na oficjalne otwarcie imprezy, a potem prolog ( TU WAŻNA INFORMACJA KOLEJNOŚĆ STARTU DO PROLOGU BEZ WZGLĘDU NA KLASĘ TO KOLEJNOŚĆ WPŁYWU ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH NA KONTO) Z prologu płynnie ruszacie na trasę po roadbooku długości około 120km  z 5 odcinkami specjalnymi ( dla klas extrim wyczyn i quad) i 24 godz na jej przejechanie od startu (czas wpisany w kartę drogową). Tym razem trasa imprezy przebiegać będzie nie tylko po wąwozach ale również po polnych, leśnych, trudno przejezdnych, "uroczych" drogach naszego regionu gdzie umiejetność czytania rodbooka i metromierz  napewno się przydadzą. Klasa turystyk ma trasę inną około 200km (przejezdna dla każdego pojazdu z napędem 4x4, trudne odcinki będą miały objazdy, tifor,  wyciągarki lub team partner pewnie się przydadzą. Aby uniknąć niedomówień każdy pojazd ma mieć wspawane oczko do części konstrukcyjnej pojazdu do przyplombowania karty drogowej.Kolejne edycje to 13-15.07.2012r i 05-07.10.2012r jak nic się nie zmieni.

 Wpisowe 400zł obejmuje:
 - przygotowanie trasy
 - pozwolenia na przejazd
 - wyżywienie piątek (pieczona świnia na integracji)
                       sobota (śniadanie)
                       niedziela (obiad)
 - dyplomy, koszulki, naklejki dla każdego uczestnika
 - puchary i nagrody dla zwycięskich załóg
 - niezapomniane wrażenia

  Serdecznie wszystkich pozdrawiam i zapraszam Włodek.




HARMONOGRAM IMPREZY

„WARMIŃSKA PRZEPRAWA Z DRAGON WINCHO PUCHAR BURMISTRZA MŁYNAR”

 13.04.2012r   –    16.00   otwarcie biura imprezy, rejestracja zawodników, plombowanie pojazdów.

                             20.00   rozpoczęcie integracji, pieczona świnia.

14.04.2012r    -     7.00 – 8.00 śniadanie.

                              8.00 wyjazd do Młynar na oficjalne otwarcie imprezy.

                        9.00 otwarcie imprezy przez Burmistrza Młynar, parada w eskorcie na plac prologu.

                              9.30 start pierwszego zawodnika na trasę po wpisaniu godziny startu w kartę drogową zaczynającą się prologiem.

15.04.2012r      -  12.30 zdanie kart drogowych ostatniego zawodnika
 ( nie póżniej niż 24 godz. Od chwili startu).

                            10.00 – 14.00 obiad.

                            13.30 ogłoszenie wyników, rozdanie pucharów i nagród.

                            14.30  zakończenie imprezy.

[Турист]

А перевод где?

[ИВАН 4х4]

Привет всем Приглашаем на вечеринку и называется "Пересечение Кубок Дракона Warmińska лебедки Млинарж мэра", который состоится 13-15.04.2012r. Это первый из трех изданий который организует в 2012 году с компанией DRAGON лебедка из Кракова, который согласился быть главным спонсором события Дракон пересечения Warmińska лебедки.

Мы начинаем регистрацию 13.04.2012r всадников на ферме "Виталис" Zastawno тридцать седьмой Можно забронировать номера. 14.04.2012r Млинарж на официальном открытии мероприятия, а затем и пролог (ТУ важной отправной чтобы прологом независимо от класса ЗАКАЗАТЬ получения денежных средств в счет) пролог плавно тур, начиная с roadbooku около 120 км   спецучастков в 5 ( экстримальных трюков классов и четырехъядерные) и 24 часов на обложке с самого начала (времени, указанного в карты платные). На этот раз трек событий не будет работать только через ущелья, но и в полях, лесах, едва проходимым, "очаровательной" дорог в регионе, где умение читать и metromierz rodbooka  безусловно, будет полезным. Класс туризма другого маршрута около 200 км (проходима для любого автомобиля 4х4, сложных участков будет иметь обходы, tifor,   лебедки или группа партнеров, вероятно, полезно. Чтобы избежать недоразумений, каждое транспортное средство должно быть приварены к структурной части глаза на транспортное средство на карту дорог przyplombowania. Последовательные издания 13-15.07.2012r и 05-07.10.2012r как ничего не меняется.  $ 400 вступительный взнос включает в себя: - подготовка маршрута - разрешение на проход  - пятница питание (жареный поросенок на интеграцию)                       в субботу (завтрак),                       воскресенье (обед) - Дипломы , футболки, наклейки для каждого участника  - кубки и призы за победу команд  - незабываемые впечатления   сердечно приветствовать и приветствовать всех Wlodek.

[штурман, просто штурман]

Вкратце: взнос 400Zl, место г. Млынары (около 25 - 30км  от Мамоново), орги те же, что и в прошлом году в апреле проводили в г. Бранево.

[Иваныч]

Какой формат соревнований:GPS ориентирование, линейная или только для своих:
По легенде на местном наречии и жестах.?

[штурман, просто штурман]

Какой формат соревнований:GPS ориентирование, линейная или только для своих:
По легенде на местном наречии и жестах.?

Ориентирование по легенде на Польском.
В экстриме 120км 5 С/У на всё 24 часа.
Проблемы с переводом легенды - могу помочь!

На 21.03 поданы заявки http://www.euro-bis.pl/page7.php