Fil
Администратор
Ветеран
+88/-2
Пол: 
Сообщений: 7692
|
 |
« Ответ #25 : 05 Октября 2011, 10:33:13 » |
|
забронирован дом на 10-12 человек.
А кто в этот дом забронирован? Кто едет? Судя по летнему спросу на визы, таких домиков штук пять надо...  ага и на авишоу можно было автобус большой заказывать мой прогноз : поедет 3-4 машины участников и 2-3 зрителей. из них кто получил спортивные визы летом 3-4 человека максимум, и в зрителях. если я не угадал , проставляю ящик пива в Польше. считаем на все дни мероприятия. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Турист
Грохот моторов, деревья трещят - джиперы водки выпить спешат!
Ветеран
+19/-4
Пол:
Сообщений: 1114
Пилот,если GARMIN врёт - у тебя есть штурман!!!
|
|
« Ответ #26 : 05 Октября 2011, 16:11:10 » |
|
ЯЩИК ПИВА МОЙ  , если успею с визой  |
|
|
|
|
Записан
|
Не родился ещё тот бобёр, который остановил бы настырного джипера!
|
|
|
Ramzes
в воду жаба
Ветеран
+16/-1
Пол:
Сообщений: 1220
пускаю пузыри
|
|
« Ответ #27 : 05 Октября 2011, 17:52:24 » |
|
Когда планируется выезжать и когда возвращаться  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
штурман, просто штурман
у меня всякие электроды есть, на всех хватит...
Ветеран
+21/-9
Пол:
Сообщений: 1545
Штурман - сварщик - аргонщик
|
|
« Ответ #28 : 05 Октября 2011, 21:03:49 » |
|
Моя виза завтра кирдык...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
R.Stepanov
Старожил
+10/-6
Пол:
Сообщений: 314
|
|
« Ответ #29 : 05 Октября 2011, 21:17:59 » |
|
Моя виза завтра кирдык...
Ээээ, Дима, не шути так... Я сегодня сдал на литовскую визу документы. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
штурман, просто штурман
у меня всякие электроды есть, на всех хватит...
Ветеран
+21/-9
Пол:
Сообщений: 1545
Штурман - сварщик - аргонщик
|
|
« Ответ #30 : 05 Октября 2011, 21:56:54 » |
|
Я не шутю, Вроде был разговор про приглашения... вроде 10-го будут...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Иваныч
KONTURTROPHY OFF ROAD TEAM
Ветеран
+35/-4
Сообщений: 1036
....если бы вы знали, как я люблю кефир.
|
|
« Ответ #31 : 09 Октября 2011, 20:27:52 » |
|
Читал и сам и с переводчиком информацию на сайте.
не могу перевести " wskazane posiadanie "
Остальное по техническим требованиям понятно.
Может кто-нибудь знает, как это переводится?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
штурман, просто штурман
у меня всякие электроды есть, на всех хватит...
Ветеран
+21/-9
Пол:
Сообщений: 1545
Штурман - сварщик - аргонщик
|
|
« Ответ #32 : 09 Октября 2011, 20:48:10 » |
|
Читал и сам и с переводчиком информацию на сайте.
не могу перевести " wskazane posiadanie "
Остальное по техническим требованиям понятно.
Может кто-нибудь знает, как это переводится?
Это типа указание, а всё предложение полностью можно? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Иваныч
KONTURTROPHY OFF ROAD TEAM
Ветеран
+35/-4
Сообщений: 1036
....если бы вы знали, как я люблю кефир.
|
|
« Ответ #33 : 09 Октября 2011, 20:55:57 » |
|
Zarejestrowane i ubezpieczone (OC) auta terenowe z napędem na 4 koła i reduktorem. Zalecane opony MT min. 31 cali- max. 42 cale, wskazane posiadanie wyciągarki elektrycznej, mechanicznej, hi-lifta i najazdów.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
штурман, просто штурман
у меня всякие электроды есть, на всех хватит...
Ветеран
+21/-9
Пол:
Сообщений: 1545
Штурман - сварщик - аргонщик
|
|
« Ответ #34 : 09 Октября 2011, 21:07:59 » |
|
Zarejestrowane i ubezpieczone (OC) auta terenowe z napędem na 4 koła i reduktorem. Zalecane opony MT min. 31 cali- max. 42 cale, wskazane posiadanie wyciągarki elektrycznej, mechanicznej, hi-lifta i najazdów.
Я думаю там ошибка, скорее там должно быть zakazane - запрет лебёдок элек., мех, hi-lifta и сэнтраков... речь о категории "Туристик" Поляки дали "толкование" этой фразы: Рекомендуемые электрические или механические лебедки |
|
|
|
« Последнее редактирование: 10 Октября 2011, 21:07:44 от штурман PUCHa »
|
Записан
|
|
|
|
Meris
Постоялец
+4/-10
Пол:
Сообщений: 159
|
|
« Ответ #35 : 10 Октября 2011, 21:44:34 » |
|
наоборот - рекомендуется иметь все перечисленное... а еслиб был запрет - то было бы ЗАказане... и далее еще пишут, что допускают к участию и с ручной лебедкой, а также будет класс *лебедки мускульной силы* и класс машин путешествиников - те что совсем стандарт без оборудования... вобщем лебедки приветствуються.. даже шлемы рекомендуют... |
|
|
|
« Последнее редактирование: 10 Октября 2011, 21:46:24 от Meris »
|
Записан
|
|
|
|
R.Stepanov
Старожил
+10/-6
Пол:
Сообщений: 314
|
|
« Ответ #36 : 11 Октября 2011, 08:39:41 » |
|
Класс "Турист" с лебедками и 42 колесами? На экипаж там будет смотреться школьником в универе. Может нам в класс ручных лебедок все-таки?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Fil
Администратор
Ветеран
+88/-2
Пол:
Сообщений: 7692
|
|
« Ответ #37 : 11 Октября 2011, 10:55:17 » |
|
У поляков формат соревнования слегка не привычны для нас
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Иваныч
KONTURTROPHY OFF ROAD TEAM
Ветеран
+35/-4
Сообщений: 1036
....если бы вы знали, как я люблю кефир.
|
|
« Ответ #38 : 11 Октября 2011, 12:49:40 » |
|
Поздно пить боржоми.....
Прочитав сто раз ни хрена не понял. да и сейчас не понимаю...
Но уже сняли механику. поставили взад электрику.
Тем самым утратили преимущество за счет опыта катания с электрикой и механикой.
И в каком классе теперь?
PS Немцы говорят так:"Хочешь жить в Германии - учи русский язык"
А здесь кто какой язык должен учить?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Fil
Администратор
Ветеран
+88/-2
Пол:
Сообщений: 7692
|
|
« Ответ #39 : 11 Октября 2011, 12:52:41 » |
|
Поздно пить боржоми.....
Прочитав сто раз ни хрена не понял. да и сейчас не понимаю...
Но уже сняли механику. поставили взад электрику.
Тем самым утратили преимущество за счет опыта катания с электрикой и механикой.
И в каком классе теперь?
PS Немцы говорят так:"Хочешь жить в Германии - учи русский язык"
А здесь кто какой язык должен учить?
Учи русский, поставь лебедки те которые тебе удобны, все равно в экстриме Взять с собой Данилу и будет у нас еще один талмач |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Иваныч
KONTURTROPHY OFF ROAD TEAM
Ветеран
+35/-4
Сообщений: 1036
....если бы вы знали, как я люблю кефир.
|
|
« Ответ #40 : 11 Октября 2011, 13:10:56 » |
|
В Extrime есть еще группа PL2 - электрические лебедки, и есть группа PL3 - механические лебедки. А если и электрика и механика? Или две электрики Или две электрики и одна механика? Или воообще....  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Турист
Грохот моторов, деревья трещят - джиперы водки выпить спешат!
Ветеран
+19/-4
Пол:
Сообщений: 1114
Пилот,если GARMIN врёт - у тебя есть штурман!!!
|
|
« Ответ #41 : 11 Октября 2011, 14:13:27 » |
|
Там где механические лебёдки нашим экипажам делать нечего , поляки на своих тазах летают быстрее чем шаклы! |
|
|
|
|
Записан
|
Не родился ещё тот бобёр, который остановил бы настырного джипера!
|
|
|
Fil
Администратор
Ветеран
+88/-2
Пол:
Сообщений: 7692
|
|
« Ответ #42 : 11 Октября 2011, 14:16:43 » |
|
Там где механические лебёдки нашим экипажам делать нечего , поляки на своих тазах летают быстрее чем шаклы! есть такое В Extrime есть еще группа PL2 - электрические лебедки, и есть группа PL3 - механические лебедки. А если и электрика и механика? Или две электрики Или две электрики и одна механика? Или воообще.... Если есть механика то идешь в PL3 по любому |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
OXOTNIK.
Ветеран
+12/-3
Пол:
Сообщений: 1338
Водка не бензин , за городом расход .... ВЫШЕ !
|
|
« Ответ #43 : 11 Октября 2011, 16:47:58 » |
|
Иваныч , какая разница что утебя из лебедок стоит ? Все равно порвешь поляков - у них духу маловато !  |
|
|
|
|
Записан
|
Джипер — это, прежде всего, утонченная творческая натура, а уж потом — грязная, пьяная скотина.
|
|
|
Meris
Постоялец
+4/-10
Пол:
Сообщений: 159
|
|
« Ответ #44 : 11 Октября 2011, 20:01:10 » |
|
ну вот и меня к вам подселил Марцин  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
прыщ
Старожил
+9/-9
Сообщений: 332
|
|
« Ответ #45 : 11 Октября 2011, 20:11:23 » |
|
Там где механические лебёдки нашим экипажам делать нечего , поляки на своих тазах летают быстрее чем шаклы! ты просто не видял как моя "механика" работает ......... |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
штурман, просто штурман
у меня всякие электроды есть, на всех хватит...
Ветеран
+21/-9
Пол:
Сообщений: 1545
Штурман - сварщик - аргонщик
|
|
« Ответ #46 : 11 Октября 2011, 20:44:26 » |
|
I tak w ekstremie startuje 47 załóg a w Turystyku 61 czyli razem 108 a miało być maksymalnie 90 !!!
И так в Экстриме стартуют 47, а в Туристах 61, всего 108 хотя должно было максимум 90!!!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Лошадь
Ветеран
+18/-10
Сообщений: 927
www.artmaster39.ru
|
|
« Ответ #47 : 12 Октября 2011, 00:21:40 » |
|
Чувствую будет зрелищно  Придется драть горло  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
штурман, просто штурман
у меня всякие электроды есть, на всех хватит...
Ветеран
+21/-9
Пол:
Сообщений: 1545
Штурман - сварщик - аргонщик
|
|
« Ответ #48 : 12 Октября 2011, 08:20:57 » |
|
Только горло дери конкурентам, а наших не трогай... |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Meris
Постоялец
+4/-10
Пол:
Сообщений: 159
|
|
« Ответ #49 : 12 Октября 2011, 14:44:49 » |
|
почти как на Пабрадас в 2004г - тоже 108 было |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Автор
